日本に留学すべきですか？

日本に留学すべきですか？

通常、人々は学士号を取得した大学ではなく、別の大学、あるいは別の国で大学院に進学することを決めます。多くの人にとって、日本は理想的な選択肢のように思えます。仕事のプレッシャーなしに東洋で生活する機会です。特に、ヨーロッパの教育機関は競争が激しく、米国の学生ビザ制度が行き詰まっている今、名門大学が多数ある日本は手ごわい選択肢として台頭しています。問題は、それだけの価値があるのかということです。

私の視点

個人的な経験から言えば、修士課程から大学を選ぶ際の基準は、a）金銭的支援、b）大学の評判、c）競争の軽減の3つでした。さらに、2016年頃に米国で高度に二極化した気候が発展しているのを見て、私は当分の間アメリカに住みたいとは思わないという考えが固まりました。一方、EU市民として、他のヨーロッパの国に移住することは、イージーモードでビデオゲームをするような近すぎて、当たり前のことでした。最終的に選択肢として残されたのはアジアでした。

アジアでは、中国、韓国、日本、香港、シンガポール、台湾に選択肢が狭まりました。いずれも工学分野で上位にランクされている大学があり、その多くは積極的に留学生を対象としています。学部在学中にたまたま日本語を学んでいたので、日本が少し身近に感じられました。決定的な要因は、奨学金の受給可能性でした。日本と韓国の両大使館は、留学生を引き付けて労働力を補充するための奨学金を提供しています。日本の文部科学省が提供する奨学金 (文部科学省）は韓国政府のそれより少し高いようでした（GKS)。さらに、近年、韓国の大学の労働倫理は、学生が研究室で夜を過ごすなど、日本に比べてさらに厳しいと聞いていました（聞いたところでは、私のところに来ないでください）。ついにスケールは日本に傾き、そこで工学の修士号を取得し、現在は博士課程の途中です。

ザ・プロ

日本には、関連リストで上位にランクされている大学がいくつかあります。通常、東京大学と京都大学は上位20位に入ります。他にも、工学では東京工業大学、東北大学、大阪大学など、それぞれの得意分野の上位にランクインしています。すべての大手大学には、英語プログラム、英語ウェブサイト、外国人講師、そして多数の留学生がいます。これらの大学は定評があり、施設も充実しており、設備も充実しており、あらゆる種類の研究プロジェクトを支援するのに十分な資金があります。日本人学生は通常、修士課程まで大学での勉強を続けるため、博士課程の候補者のほとんどは留学生です。つまり、現在、研究職には埋める必要のある空きスペースがたくさんあり、競争はかなり管理しやすいということです。

先ほども言ったように、日本での留学や交流は、たいてい奨学金によって支えられています。その例としては、文部科学省、JAICA、ボルカナスなどが挙げられます。私の場合、文部科学省は入学金、帰りの航空券（入学と卒業後の帰国）、約148,000円（学業レベルと入学年によって異なります）の月額手当を提供しています。このような奨学金の受給者を入学させる大学には、特に英語を話すプログラムが必要です。また、奨学金の問題からビザの延長や雇用機会に関する問い合わせまで、学生があらゆる情報を提供する学生支援部門もあります。税金や健康保険などの日常生活の問題についてもサポートしています。

学生生活という点では、学内外で経験することがたくさんあります。日本は最も奇妙な国の一つで、物事の不条理さゆえに宇宙に足を踏み入れたようなことが多いです。大学では、茶道や着物体験、小学校訪問、日本人家族とのホームステイなど、日本文化を紹介するイベントを開催しています。どの大学でも、ある時期に外国人の絶対数は非常に少ないため、全員が互いに会って一緒にたむろする傾向があります。アジアの学生は別として、国ごとに1、2人しかいないため、通常、社会環境は非常に多様です。例えば、大学の日本語の授業では、ドイツ、フィンランド、エストニア、ブルガリア、トルコ、エジプト、エクアドル、ブラジル、パナマ、タイ、インドネシア、韓国、マレーシア、ベトナム、ナイジェリア、カメルーン、イラン、カザフスタンの人たちと一緒に勉強しました。限られた空間にたくさんの異なる背景が集まっていて、議論の仕方が素晴らしかったです。

短所

日本はアジアの他の地域からは奇妙で、西洋人からは地獄のように奇妙だと考えられています。ルールを守り、社会から期待される通りに振る舞うことが文化の大部分を占めている。この現象を説明する概念は、本音 (本音) と建前 (建前) の対比、現実の自分、そして社会的な外見です。あなたは個人として自分の国や大学を代表しているので、常に最高の振る舞いを見せなければならないという事実は、頭の中に打ち込まれています。あなたは勤勉で、一日中研究室で過ごし、すべてのイベントに参加し、すべての義務を果たすことが期待されています。キーボードの上で寝ていようと、生産性が落ちていようと、関係ありません。その場にいることを示すべきです。日本語で書かれた無意味な会議に出席しても、何も理解できなくても構いません。必ず現れなければなりません。

そこで、2つ目の障害、言語についてお話しします。文化的ニュアンスの説明を理解できれば、より早く理解できるかもしれないが、日本語の複雑さが課題を妨げている。第二言語として学ぶのが一番難しい日本では、日本語が主要言語であり、大半の人は「こんにちは」とほとんど言えません。スーパーに行くことから友達を作ることまで、必要なことはすべて日本語が必要です。その結果、人間関係を築くハードルが高まります。アパートを探したり、官僚的な手続きをしたり、大学とは関係のないことをしようとしたりすると、状況はさらに悪化します。英語で利用できる文書はほとんどなく、日本語の機械学習翻訳はまだダメです。その結果、多くの場合、日本語能力に欠ける人々が日本に6か月または2年間来て学位を取得し、大学が実際の日本に触れることは最小限に抑えられ、日本社会のダイナミクスをほとんど理解していない状態で、大学がすべてのニーズに対応してくれます。日本は変な国なので、こうした人々は本当の日本を経験したと思って帰国しますが、自分たちが住んでいる栄光に満ちたバブルに気づくことは決してありません。

研究室の仲間や指導教員が、英語が話せないためにコミュニケーションの取り違えが頻繁に起こる可能性を考慮する必要があります。名門大学の留学生部門（せき、東大せき）でも、英語を話せるスタッフが一人もいない場合があります。留学生の入学には英語のスコアが必須ですが、日本の大学院生には必要ありません。彼らのほとんどは科学出版物の読み書きはできるが、カジュアルな会話はできない。これは、言語ミスに対する文化的背景に基づく恥ずかしがり屋であることと、日本で英語を教えるという筆記試験主導のアプローチの両方によるものです。例を挙げると、初心者は「ありがとう」の言い方を学ぶのではなく、カタカナ版の「サンキュー」（サンキュー）を学びます。このようなコミュニケーションレベルで研究プロジェクトの詳細を確認しようとするのは、中国や韓国と比べると10倍も大変です。

そして、お金がやってくる。奨学金で支給される月々の手当は、最低賃金に匹敵します。東京以外に住んでいるならこれで十分です。首都の寮費は月額60000円で、生活費を稼ぐためにアルバイトをする人がほとんどです。学生ビザでは、必要な許可を得れば週28時間働くことができます。また、留学生には簡単な仕事がたくさんあります。主に英語のレッスンやレジの仕事です。それでも、この金額は通常、生存費を賄うためだけのものなので、良い人生を送りたいなら、もっと多くの時間働く必要があります。これは勉強の質を圧迫し、ストレスを引き起こします。

結論

日本への留学は、あなたを成功させるか失敗させるかのどちらかの経験です。自然や伝統的な習慣を観察すると、きっとうっとりするでしょう。あなたは何度も混乱し、怒りを覚えます。他に類を見ない多文化環境でのコミュニケーション方法を学びます。忍耐力を学び、自分の倫理的価値体系を再評価します。あなたはうつ病や孤独に陥るかもしれません（ただし、ここでは博士課程の勉強が原因であり、日本の環境は共犯者にすぎないかもしれません）。いずれにせよ、あなたは以前よりもずっと強くなってここを離れるでしょう。そして、日本はあなたがいつも夢見ていたものだと決心すれば、落ち着きのない快適な生活を送ることができます。

免責事項：この分析は、耐え難いほどの頭痛が1日続いた後、頭の中で行ったものです。これは基本的な考えを盛り込んだ入門編に過ぎません。この状況については、どこかの時点で詳しく説明するつもりです。

更新:時々、日本では見過ごされがちな状況として、固有の排外主義や人種差別があって、それが規則に体系的に取り込まれていることさえある。新型コロナウイルスのパンデミックによる最近の再入国禁止措置の間、外国人居住者と大学院生が通過しなければならなかった制約から、二重基準が当たり前のように明らかになった。日本は、減少する労働力を補うために、高度な技能と訓練を受けた外国人を招待しようとしている。一方で、彼らの生活を楽にすることを拒否し、実際に外国人を誘うようにしようとしている。しかし、これは後の記事で詳しく説明したいトピックです。

‍